Harnessing the Power of Peptide Self-Assembly: A Glimpse into the Future of Biomedical Applications